About the Role
We are looking for an experienced Kannada Quality Assurance Expert to join our network of language experts for upcoming AI projects.
In this role, you will oversee the quality and consistency of Kannada-language data by reviewing AI-generated content and evaluating the work of trainers and reviewers. You will provide detailed feedback, ensure adherence to project guidelines, and help maintain high-quality language standards across all deliverables.
This role is ideal for professionals with strong experience in Kannada language review, translation, localization, content quality assurance, or AI data annotation who are passionate about linguistic excellence.
Key Responsibilities
Review Kannada-language content for accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, formatting, and cultural appropriateness.Evaluate trainer and reviewer work against project guidelines and quality standards.Provide clear, constructive, and actionable feedback to improve content quality.Identify recurring quality issues and escalate critical concerns when necessary.Communicate project updates, guideline changes, and quality expectations to contributors.Respond to language-related queries involving translation quality, terminology, style, and regional language variations.Support onboarding and training sessions for new contributors.Maintain project documentation, including style guides, FAQs, quality notes, examples, and trackers.Follow up with inactive contributors and help maintain team engagement.Recommend process improvements to enhance quality and workflow efficiency.
Requirements
Bachelor's or Master's degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, or a related field.Native or near-native proficiency in Kannada with excellent reading and writing skills.Strong command of English for communication and documentation.2+ years of professional experience in one or more of the following:Kannada writing or editingTranslation or localizationLinguistic Quality AssuranceContent reviewAI training or data annotationLanguage evaluationStrong understanding of Kannada grammar, spelling, punctuation, tone, style, and regional language variations.Ability to identify translation errors, unnatural phrasing, inconsistencies, formatting issues, and instruction-following gaps.Experience working with structured quality guidelines or evaluation rubrics.Strong attention to detail, communication, and organizational skills.Comfortable working remotely using collaboration and productivity tools.
Preferred Qualifications
Experience leading or mentoring reviewers, annotators, editors, or QA teams.Experience with AI training, Large Language Models (LLMs), prompt-response evaluation, or AI quality review workflows.Experience creating style guides, onboarding materials, quality documentation, or review processes.
Skills
KannadaEnglishLinguistic Quality AssuranceTranslation ReviewLocalization QAAI TrainingLLM EvaluationDocumentationStyle GuidesTrainer FeedbackQuality Assurance
Read Less
